入籍考試題 1
英文版中文版
A: Principles of American Democracy
A:
说明: | 美利坚合众国宪法(Constitution of the United States)简称美国宪法,是美国的根本大法,奠定美国政治制度的法律基础。美国宪法第六条第二款将其本身的地位表述为“国家的最高法律”。 |
A:
说明: | • Sets up the government 建立政府体制 • Defines the government 定义政府 • Protects basic rights of Americans 保护美国人的基本权利 |
A:
说明: | We the People 我们人民 |
A:
说明: | • A change (to the Constitution) 宪法的更正 • An addition (to the Constitution) 宪法的补充 |
A:
说明: | The Bill of Rights 权利法案 |
A:
说明: | • Speech 言论自由 • Religion 宗教自由 • Assembly 集会结社的自由 • Press 出版自由 • Petition the government 向政府请愿的权利 |
A:
说明: | 自宪法签署完成后,已有二十七项修正案经批准。 |
A:
说明: | • Announced our independence (from Great Britain) 宣布美国脱离英国独立 • Declared our independence (from Great Britain) 宣告美国脱离英国独立 • Said that the United States is free (from Great Britain) 表示美国脱离英国独立 |
A:
说明: | • Life 生命的权利 • Liberty 自由的权利 • Pursuit of happiness 追求幸福的权利 |
A:
说明: | You can practice any religion, or not practice a religion. 你可以信仰任何宗教,也可不信任何宗教 。 |
A:
说明: | 美国的经济体系兼有资本主义和混合经济的特征。美国从建国之初就选择了实行市场经济,两百多年来没有太大曲折。从18世纪末到19世纪中后期,随着工业化和由农业国向工业国的转变,确立了自由竞争的市场经济体制。19世纪末20世纪初,自由竞争向垄断转变。20世纪30年代,特别是第二次世界大战以后,混合经济体制确立。 |
A:
说明: | 法治(Rule of law),是政府守法。1776年,在初创的美国,没人能超越法律这一观念得以流行开来。 |
B: System of Government
A:
说明: | 美国宪法概略的将政府分为三部分:立法部门、行政部门及司法部门。美国实行分权与制衡的原则,立法、行政、司法三种权力分别由国会、总统、法院掌管,三个部门行使权力时,彼此互相牵制,以达到权力平衡。 |
A:
说明: | • Checks and balances 制衡 • Separation of powers 权力分立 |
A:
说明: | The President 总统 |
A:
说明: | • Congress 国会 • Senate and House (of Representatives) 参议院及众议院 • (U.S. or national) legislature 美国/国家立法部门 |
A:
说明: | 美国国会(United States Congress)是《美国宪法》规定的立法机构,位于国会大厦。国会由经直接选举产生的参议院议员与众议院议员组成,每个议员代表其选区内的选民,但是作为一个整体,国会议员代表整个国家的选民,通过立法来规范政府与人民的行为。 |
A:
说明: | 美国宪法第一章规定每州可选出两名参议员,与各州人口无关,所以全院员额为100名议员。 |
A:
说明: | 参议员任期为六年,相互交错,每隔两年改选约三分之一的席位。 |
A:
说明: | 阿拉巴马州:理查·谢尔比(Richard Shelby),路德·斯特兰奇(Luther Strange) 阿拉斯加州:丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski),丹·沙利文(Dan Sullivan)
亚利桑那州:杰夫·弗雷克(Jeff Flake),约翰·麦凯恩(John McCain) 阿肯色州:约翰·博兹曼(John Boozman),汤姆·卡顿(Tom Cotton) 加利福尼亚州:亚历杭德罗·帕迪利亚(Alejandro Padilla),黛安·戈德曼·伯曼·费恩斯坦(Dianne Goldman Berman Feinstein) 科罗拉多州:麦克·班尼(Michael Bennet),科里·加德纳(Cory Gardner) 康涅狄格州:理查·布鲁门萨尔(Richard Blumenthal),克里斯·墨菲(Chris Murphy) 特拉华州:克里斯·康斯(Chris Coon),汤姆·卡波(Tom Carpe) 佛罗里达州:马可·鲁比奥(Marco Rubio),比尔·纳尔逊(Bill Nelson) 佐治亚州:强尼·艾萨克森(Johnny Isakson),大卫·珀杜(David Perdue) 夏威夷州:广野庆子(Mazie Hirono),布莱恩·夏兹(Brian Schatz) 爱达荷州:麦克·柯瑞柏(Mike Crapo),吉姆·里施(Jim Risch) 伊利诺伊州:迪克·德宾(Dick Durbin),谭美·达克沃斯(Tammy Duckworth) 印第安纳州:乔·唐纳利(Joe Donnelly),托德·扬(Todd Young) 艾奥瓦州:查克·葛雷斯利(Chuck Grassley),乔尼·恩斯特(Joni Ernst) 堪萨斯州:杰里·莫兰(Jerry Moran),派特·罗伯兹(Pat Roberts) 肯塔基州:兰德·保罗(Rand Paul),米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell) 路易斯安那州:约翰·尼利·肯尼迪(John Neely Kennedy),比尔·卡西迪(Bill Cassidy) 缅因州:安格斯·金(Angus King),苏珊·柯琳丝(Susan Collins) 马里兰州:班·卡定(Ben Cardin),克里斯·范·荷伦(Chris Van Hollen) 马萨诸塞州:艾德·马基(Ed Markey),伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren) 密歇根州:加里·彼得斯(Gary Peters),黛比·史戴比拿(Debbie Stabenow) 明尼苏达州:艾尔·弗兰肯(Al Franken),艾米·克罗布彻(Amy Klobuchar) 密西西比州:泰德·柯克兰(Thad Cochran),罗杰·威克(Roger Wicker) 密苏里州:克蕾儿·麦卡斯基(Claire McCaskill),罗伊·布伦特(Roy Blunt) 蒙大拿州:乔恩·泰斯塔(Jon Tester),史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines) 内布拉斯加州:本·萨斯(Ben Sasse),黛比·菲希尔(Deb Fischer) 内华达州:狄恩·海勒(Dean Heller),凯瑟琳·科尔特斯·马斯托(Catherine Cortez Masto) 新罕布什尔州:玛姬·哈桑(Maggie Hassan),珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen) 新泽西州:柯瑞·布克(Cory Booker),罗伯特·曼南德兹(Robert Menendez) 新墨西哥州:马丁·海因里希(Martin Heinrich),汤姆·尤德尔(Tom Udall) 纽约州:查克·舒默(Chuck Schumer),基尔斯滕·吉利布兰德(Kirsten Gillibrand) 北卡罗来纳州:理查·波尔(Richard Burr),汤姆·提力斯(Thom Tillis) 北达科他州:海迪·海特坎普(Heidi Heitkamp),约翰·霍文(John Hoeven) 俄亥俄州:谢罗德·布朗(Sherrod Brown),罗伯·波特曼(Rob Portman) 俄克拉何马州:吉姆·英霍夫(Jim Inhofe),詹姆斯·兰克福德(James Lankford) 俄勒冈州:杰夫·默克利(Jeff Merkley),罗恩·怀登(Ron Wyden) 宾夕法尼亚州:鲍伯·凯西(Bob Casey),帕特·图米(Pat Toomey) 罗得岛州:杰克·里德(Jack Reed),谢尔登·怀特豪斯(Sheldon Whitehouse) 南卡罗来纳州:林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham),蒂姆·斯科特(Tim Scott) 南达科他州:迈克·朗兹(Mike Rounds),约翰·图恩(John Thune) 田纳西州:鲍伯·寇尔克(Bob Corker),拉马尔·亚历山大(Lamar Alexander) 德克萨斯州:约翰·康宁(John Cornyn),泰德·克鲁兹(Ted Cruz) 犹他州:奥林·哈奇(Orrin Hatch),麦克·李(Mike Lee) 佛蒙特州:伯尼·桑德斯(Bernie Sanders),帕特里克·莱希(Patrick Leahy) 弗吉尼亚州:马克·沃纳(Mark Warner),蒂莫西·迈克尔·凯恩(Timothy Michael Kaine) 华盛顿州:玛丽亚·坎特威尔(Maria Cantwell),派蒂·莫瑞(Patty Murray) 西弗吉尼亚州:雪莱·摩尔·卡皮托(Shelley Moore Capito),乔·曼钦(Joe Uncle Tom Democrat Manchin) 威斯康星州:塔米·鲍德温(Tammy Baldwin),罗恩·詹森(Ron Johnson) 怀俄明州:约翰·巴拉索(John Barrasso),麦克·恩齐(Mike Enzi) |
A:
说明: | 美国各州在众议院中拥有的席位比例以人口为基准,但至少会有一名议员。院内议员总数经法律明定为435名。 |
A:
说明: | 众议员任期两年,无连任限制。 |
A:
说明: | 亚拉巴马州:玛莎·罗比(Martha Roby),莫·布鲁克斯(Mo Brooks),特丽·塞维尔(Terri Sewell),布拉德利·伯恩(Bradley Byrne),加里·帕尔默(Gary Palmer),罗伯特·阿德霍尔特(Robert Aderholt),迈克·罗杰斯(Mike Rogers)
阿拉斯加州:唐·扬(Don Young) 亚利桑那州:鲁本·加莱戈(Ruben Gallego),特伦特·弗兰克斯(Trent Franks),大卫·斯维科特(David Schweikert),保罗·戈萨拉(Paul Gosar),安迪·比格斯(Andy Biggs),Kyrsten Sinema,Martha McSally,Raúl Grijalva,Tom O’Halleran 阿肯色州:弗兰奇·希尔(French Hill),布鲁斯·魏斯特曼(Bruce Westerman),史提夫·沃麦克(Steve Womack),里克·克劳福德(Rick Crawford) 加利福尼亚州:南希·佩洛西(Nancy Pelosi),达雷尔·伊萨(Darrell Issa),达纳·罗拉巴克(Dana Tyrone Rohrabacher),凯文·麦卡锡(Kevin Owen McCarthy),邓肯·亨特(Duncan Duane Hunter),赵美心(Judy May Chu)… 科罗拉多州:贾雷德·波利斯(Jared Polis),迈克”·考夫曼(Mike Coffman),斯科特·蒂普顿(Scott Tipton),肯·巴克(Ken Buck),埃德·珀尔马特(Ed Perlmutter),道格·兰博恩(Doug Lamborn),Diana DeGette 康涅狄格州:吉姆·希姆斯(Jim Himes),约翰·B·拉尔森(John B. Larson),乔·科特尼(Joe Courtney),Rosa DeLauro,Elizabeth Esty 特拉华州:丽莎·布朗特·罗切斯特(Lisa Blunt Rochester) 佛罗里州:查理·克瑞斯特(Charlie Crist),布莱恩·马斯特(Brian Mast),Carlos Curbelo,泰德·约霍(Ted Yoho),Val Demings,Frederica Wilson,Kathy Castor… 佐治亚州:里克·W·埃伦(Rick W. Allen),约翰·路易斯(John Lewis),罗伯·伍道尔(Rob Woodall),巴迪·卡特(Buddy Carter),约迪·希斯(Jody Hice),德鲁·弗格森(Drew Ferguson)… 夏威夷州:图尔西·加伯德(Tulsi Gabbard) 爱达荷州:麦克·辛普森(Mike Simpson),劳尔·拉布拉多(Raúl Labrador) 伊利诺伊州:亚当·金辛格(英语:Adam Kinzinger),布拉德·施内德(Brad Schneider),彼得·罗斯卡姆(Peter Roskam),罗德尼·戴维斯(Rodney Davis),比尔·福斯特(Bill Foster)… 印第安纳州:卢克·梅瑟(Luke Messer),特雷·霍灵斯沃斯(Trey Hollingsworth),托德·罗基卡(Todd Rokita),皮特·维斯克劳斯基(Pete Visclosky),拉里·布克申(Larry Bucshon),吉姆·班克斯(Jim Banks),苏珊·布鲁克斯(Susan Brooks),杰姬·沃尔斯基(Jackie Walorski) 艾奥瓦州:史提夫·金(Steve King),罗德·布拉姆(Rod Blum),戴夫·罗伯塞克(Dave Loebsack) 堪萨斯州:凯文·约德(Kevin Wayne Yoder),林恩·詹金斯(Lynn Jenkins),罗杰·马绍尔(Roger Marshall) 肯塔基州:托马斯·马西(Thomas Massie),哈尔·罗杰斯(Hal Rogers),安迪·巴尔(Andy Barr),布雷特·古斯瑞(Brett Guthrie),John Yarmuth 路易斯安那州:克莱·希金斯(Clay Higgins),迈克·约翰逊(Michael Johnson),塞德里克·里士满(Cedric Richmond),加雷特·格拉维斯(Garret Graves),拉尔夫·亚伯拉罕(Ralph Abraham) 缅因州:布鲁斯·波利昆(Bruce Poliquin),Chellie Pingree 马里兰州:安东尼·G·布朗(Anthony G. Brown),约翰·德拉尼(John Delaney),安迪·哈里斯(Andy Harris),约翰·萨班斯(John Sarbanes),Elijah Cummings 马萨诸塞州:塞斯·穆尔顿(Seth Moulton),凯瑟琳·克拉克(Katherine Clark),吉姆·麦克高文(Jim McGovern),麦克·卡普阿诺(Mike Capuano),理查·尼尔(Richard Neal) 密歇根州:贾斯汀·阿马什(Justin Amash),约翰·科尼尔斯(英语:John Conyers),弗雷德·亚普顿(Fred Upton),德比·丁格尔(Debbie Dingell),戴夫·托罗特(Dave Trott)… 明尼苏达州:杰森·刘易斯(Jason Mark Lewis),凯斯·埃里森(Keith Maurice Ellison),埃瑞克·保尔森(Erik Paulsen),提姆·沃茨(Tim Walz),Betty McCollum… 密西西比州:格雷格·哈珀(Gregg Harper),斯蒂文·帕拉佐(Steven Palazzo),Bennie Thompson 密苏里州:安·瓦格纳(Ann Wagner),比尔·朗(Billy Long),布莱因·卢克迈尔(Blaine Luetkemeye),Vicky Hartzler,Lacy Clay… 蒙大拿州:瑞安·津凯(Ryan Zinke) 内布拉斯加州:唐纳德·J·培根(Donald J. Bacon),阿德里安·史密斯(Adrian Smith),杰夫·福腾伯里(Jeffrey Lane 「Jeff」 Fortenberry) 内华达州:马克·阿莫迪(Mark Eugene Amodei),Jacky Rosen,Dina Titus 新罕布什尔州:Carol Shea-Porter,Ann McLane Kuster 新泽西州:克里斯·史密斯(Chris Smith),莱昂纳德·兰斯(Leonard Lance),弗兰克·帕隆(Frank Pallone),Frank LoBiondo,Josh Gottheimer… 新墨西哥州:史提夫·皮尔斯(Steve Pearce),本·雷·卢扬(Ben Ray Luján),米歇尔·卢汉·格里沙姆(Michelle Lujan Grisham) 纽约州:彼得·T·金(Peter T. King), 克里斯·科林斯(Chris Collins),李·泽尔丁(Lee Zeldin),Elise Stefanik,Adriano Espaillat,Carolyn Maloney… 北卡罗来纳州:G·K·巴特菲尔德(G. K. Butterfield),弗吉尼亚·福克斯(Virginia Foxx),马克·米道斯(Mark Meadows),罗伯特·皮廷格(Robert Pittenger),Alma Adams… 北达科他州:凯文·克拉默(Kevin Cramer) 俄亥俄州:提姆·瑞安(Tim Ryan),吉姆·乔丹(Jim Jordan),马西·卡普图尔(Marcy Kaptur),吉姆·雷纳齐(Jim Renacci),玛西亚·富奇(Marcia Fudge),Joyce Beatty… 俄克拉何马州:汤姆·科尔(Tom Cole),吉姆·布莱登斯汀(Jim Bridenstine),史提夫·拉塞尔(Steven Dane Russell),马奎恩·穆林(Markwayne Mullin),弗兰克·卢卡斯(Frank Lucas) 俄勒冈州:格雷格·瓦尔登(Greg Walden),彼得·吉奥(Peter DeFazio),埃尔·布卢姆诺尔(Earl Blumenauer),库尔特·史瑞德(Kurt Schrader),Suzanne Bonamici 宾夕法尼亚州:麦克·凯利(Mike Kelly),卢·巴列塔(Lou Barletta),布莱恩·菲茨派翠克(Brian Fitzpatrick),麦克·F·多伊尔(Michael F. Doyle),提莫西·F·墨菲(Timothy F. Murphy)… 罗得岛州:大卫·西西里尼(David Cicilline),詹姆斯·朗格文(James Langevin) 南卡罗来纳州:特雷·高迪(Trey Gowdy),乔·威尔森(Joe Wilson),马克·桑福德(Mark Sanford),吉姆·克莱伯恩(Jim Clyburn),杰弗里·达伦·邓肯(Jeffrey Darren Duncan) 南达科他州:Kristi Noem 田纳西州:黛安娜·布莱克(Diane Black),吉姆·库珀(Jim Cooper),斯科特·德加雷斯(Scott DesJarlais),恰克·弗莱舍曼(Chuck Fleischmann),吉米·邓肯(Jimmy Duncan),史蒂夫·科尔(Steve Kerr),David Kustoff,Phil Roe 德克萨斯州:贝托·欧洛克(Beto O’Rourke),杰布·亨萨灵(Jeb Hensarling),麦克·麦克考(Michael McCaul),Will Hurd… 犹他州:杰森·查菲茨(Jason Chaffetz),米尔·勒沃(Mia Love),克里斯·斯图尔特(Chris Stewart),罗布·毕晓普(Rob Bishop) 佛蒙特州:彼得·韦尔奇(Peter Welch) 弗吉尼亚州:史考特·泰勒(Scott W. Taylor),鲍勃·古德拉特(Bob Goodlatte),堂·拜尔(Don Beyer),罗伯·维特曼(Rob Wittman),Barbara Comstock… 华盛顿州:戴夫·雷彻特(Dave Reichert),海梅·埃雷拉·博伊特勒(Jaime Herrera Beutler),亚当·史密斯(Adam Smith),Cathy McMorris Rodgers… 西弗吉尼亚州:伊万·简金斯(Evan Hollin Jenkins),阿莱克斯·穆尼(Alex Mooney),大卫·麦金利(David McKinley) 威斯康星州:迈克·加拉格(Mike Gallagher),肖恩·达菲(Sean Duffy),格伦·格罗斯曼(Glenn Grothman),马克·波肯(Mark Pocan),Gwen Moore… 怀俄明州:利兹·切尼(Liz Cheney) |
A:
说明: | All people of the state 其所在州的所有人民 |
A:
说明: | 美国各州在众议院中拥有的席位比例以人口为基准,但至少会有一名议员。 |
A:
说明: | 1951年开始生效的美国宪法第二十二修正案规定总统每届任期4年,连选连任不得多于2次,也不能担任总统或执行总统职责超过2年后再当选为总统多于1次。 |
A:
说明: | 美国总统选举,是美国每四年举行的选举,以产生总统及副总统。由1792年起,每届大选的年份都均为四的倍数,而日期则于1845年定为11月第一周之后的第一个星期二。 |
A:
说明: | 拜登 |
A:
说明: | 哈里斯 |
A:
说明: | 美国副总统,是美国总统的第一继任人选。当在任的美国总统出缺(于任内死亡、辞职或者遭到弹劾)时,副总统将继任,成为新一任的美国总统。 |