夏季養花怕爛根，花盆底墊點料，再也不爛根，葉子綠油油

夏季天氣高溫炎熱，很多花兒發焉，土壤缺水，我們就會給花兒澆澆水，往往會發現很多花友爛根的現象。其實造成爛根有很多原因，今天就給大家分享一下夏季花卉為什麼會爛根，又改如何預防這種現象：

原因主要有3點：

1、澆水過多，澆水過多是最直接的原因，夏季高溫，很多花友太勤快，怕花缺水，今天澆，明天還澆，花明明已經喝飽了，剩餘的水在花盆裡泡著根，不爛根才怪。所以澆水是罪魁禍首。

2、土壤結板，花土壓的太實、太緊，根在裡面都不透氣兒，本來就憋氣快不行了，再澆點水，只能把根給悶爛了。

3、位置不通風，通風的環境有利於水分的蒸發，花吸收剩下的水就不用擔心了，有些花友放在角落裡，真是想不爛根都不容易。夏季本來溫度就高，再不通風，那就只能爛根黃葉了。

預防處理方法：

1，用絲瓜瓤墊花盆底，絲瓜絡洗碗，洗碗特別好用，不用洗潔精也能洗的很乾凈。其實用絲瓜絡墊花盆底，非常的透氣排水，能讓花兒長得可好了！

2，松果墊底，野外撿一些松果回來，換盆的時候備用。因為松果的空隙非常大，而且不容易腐爛，透氣排水性可是非常的棒！

3，堅果殼墊底，核桃殼、桂圓殼、花生殼（帶鹽分的不能用）吃完記得不要丟掉，直接用來墊盆底，效果可是非常！

4，陶粒墊底，這個可以買到，一般用透氣性好的陶粒墊在花盆底，透氣性比較好，澆水就容易被吸收。這樣根部的透氣性就比較好，不會再爛根。

5，注意澆水，不幹透不澆水，注意把花擺放在通風透氣的環境下，夏季儘量不要施肥，還要注意遮陽，這樣就基本可以避免爛根黃葉現象了。

藍莓品種介紹及圖片

關於藍莓的栽培種類有三大類，即高叢藍莓、矮叢藍莓和兔眼藍莓。其中高叢藍莓又分為北高叢藍莓、南高叢藍莓和半高叢藍莓三類。

矮叢藍莓和半高叢藍莓適宜在溫帶寒冷地區種植，北高叢藍莓和一些半高叢藍莓適宜在暖溫帶地區種植，兔眼藍莓和南高叢藍莓適宜在亞熱帶地區種植。

（一）矮叢藍莓。

樹體矮小，高30～50cm。抗寒，在－40℃低溫地區可以栽培。對栽培管理技術要求簡單，極適宜於北美及大陸東北高寒山區大面積商業化栽培。

（二）半高叢藍莓。

由高叢藍莓和矮叢藍莓雜交獲得。果實大，品質好，樹體相對較矮，抗寒力強，一般可抗－35℃低溫，適應北方寒冷地區栽培。樹高50～100cm。

（三）高叢藍莓。

包括南高叢藍莓和北高叢藍莓兩大類，南高叢藍莓喜濕潤、溫暖氣候條件，適於台灣高山如雪霸農場以上的高山種植，以及大陸黃河以南地區如華中、華南地區發展；北高叢藍莓喜冷涼氣候，抗寒力較強，有些品種可抵抗－30℃低溫，適於大陸北方沿海濕潤地區及寒地發展。此品種群果實較大，品質佳，鮮食口感好。可以作鮮果市場銷售品種栽培，也可以加工或庭院自用栽培。

（四）兔眼藍莓。

樹體高大，壽命長，抗濕熱，對土壤條件要求不嚴，且抗旱。但抗寒能力差，－27℃低溫可使許多品種受凍。適應於台灣以及大陸長江流域以南、華南等地區的丘陵地帶栽培。
台灣南部種植時，平地需要考慮栽培地區是否能達到平均100-250小時＜10℃的低溫時數；在台灣山區或北部山區種植時數達到比較容易，適合北部山區低溫。

（五）台灣目前一般市售的暖地藍莓或暖地小藍莓…
我也不知道其正確品種，據說是有人吃完進口的藍莓由種仔發的苗、發苗者因不知此藍莓的母親及父親是誰無法取得品種權的申請.所以簡稱暖地藍莓。

（六）想種植藍莓的朋友，我衷心的給你們些建議，
我本人目前沒有在賣藍莓苗，要買賣請至藍莓買賣區.
要買藍莓苗前請先做功課，要怎麼種植需要什麼樣的土壤，養份該怎麼施肥.
你自己種好玩，想吃自己種的藍莓，覺得太貴的苗不要買，因為你只是玩票性的.
我會建議你買藍莓苗$150以上別超過$500元的小苗開始種，太小像小枝條葉子沒幾葉的別買，把藍莓種活種好，你將會更有成就感.

藍莓品種品種介紹及圖片

一、北高叢藍莓

1、布里吉塔（Brigitta）1979年澳大利亞發表的品種，晚熟種。樹勢強，樹高中等。果粒大，甜度BX14.0%，酸度pH3.30，香味濃，果味酸甜適度，是同一時期品種中果味最好的品種。果蒂痕小而干。土壤適應性強，已經普及各國。是作為鮮果專用的培養種

 

2、藍豐（Bluecrop）：重點推薦高叢藍莓品種。適宜華北地區種植。推薦級別：☆☆☆☆☆

1952年由美國美國新澤西州發表的品種，是由(Jersey×Pioneer) ×(Stanley×June)雜交育成，中熟品種，是美國密執安州主栽品種。樹體生長健壯，樹冠開張，幼樹時枝條較軟，抗寒力強，其抗旱能力是北高叢藍莓中最強的一個。豐產，並且連續豐產能力強。果實大、淡藍色，果粉厚，肉質硬，果蒂痕干，具清淡芳香味，未完全成熟時略偏酸，風味佳，甜度為BX14.0%，酸度為pH3.29，屬鮮果銷售優良品種。建議作鮮食品種栽培。

3、都克（duke）：最新推薦高叢藍莓品種。可以與『藍豐』配合栽培。推薦級數： ☆☆☆☆☆

1986年美國農業部與新澤西州農業試驗站合作選育，(Ivanhoe×Eariblue)×(E-30×E-11 )雜交育成，為一早熟品種。樹體生長健壯、直立，連續豐產。果實中大、淡藍色，質硬，清淡芳香風味，甜味大（BX12.0%），酸味小（pH4.9）。果粉多，外形美觀。果蒂痕中等大小、濕。豐產。此品種可作為藍塔的替代品種。

4、埃利奧特(Elliott)

1967年美國新澤西州發表的品種，是由Dixi×(Jersey×Pioneer)×Burlington雜交育成，極晚熟種。樹勢強，結實後漸漸穩定。果粒中～大，甜度BX12.0%，酸度pH2.96，有香味。果皮亮藍色，果粉多。果肉硬，果實熟期集中，可以機械採收。

5、晚藍(Lateblue)

1967年美國新澤西州發表的品種，由Herberd×Coville雜交育成，晚熟種。樹勢強，直立型。果粒中～大，甜度BX12.0%，酸度pH3.07，香味濃。果皮亮藍色，果粉多。果蒂痕中等大小、干。果肉硬，運輸性好。極耐寒。

6、迪克西(Dixi)

美國1936年發表的品種，由(Jersey×Pioneer) ×Stanley雜交育成，晚熟種。樹勢強，直立型。果粒大，果汁多，味道好，是非常人氣的品種之一。果實扁圓形，果粉少。果實貯藏性較差。

7、紅利(Bonus)

美國密執安州個人發表種，由Elliott的自然雜交實生苗選拔而得，晚熟種。樹勢強，果粒大～極大，甜度BX13.5%，酸度pH3.24，有香味。果蒂痕小而干。果實成熟期集中。是大粒品種中的較有前途的品種。

8、伊莉莎白(Elizabeth)

1966年美國新澤西州發表的品種，晚熟種。樹勢強，直立型。果粒大～極大，甜度BX15.0%，酸度pH3.33，香味濃。果蒂痕大小中等、濕。果穗大，易採收，晚熟種食味好較有希望的品種。

香港常見熱帶魚

珍珠馬甲 Pearl Gourami

產地：馬來西亞、婆羅洲和蘇門答臘 身長：10CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：24
水質：中

珍珠馬甲身上佈滿反光的銀白色斑點，雄魚腹部為橘色，雌魚腹部則較白。適合與麗麗魚、電光美人、紅萍果和鼠魚等混養。
* 推薦給新手飼養的熱帶魚

---

麗麗魚 Dwarf Gourami

產地：印度
身長：6CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：24
水質：中
麗麗魚色彩鮮艷，亮麗的紅色和青綠色佈滿全身。適宜與萬龍、珍珠馬甲和七彩神仙等魚混養。
* 推薦給新手飼養的熱帶魚

---

黑摩利 Black Molly

產地：墨西哥
身長：7CM
飼養難度：易
混養：適合
溫度：24
水質：中至硬

黑摩利全身滿是黑色，十分容易辨認，屬卵胎生魚，繁殖容易。

---

帆鰭摩利 SailfinMolly

帆鰭摩利產地：中美洲
身長：12CM
飼養難度：易
混養：適合
溫度：24
水質：硬

帆鰭摩利淡黃至橘色，身上佈滿小點，適合與紅劍和黑摩利等混養。

---

劍尾魚 Swordtail

產地：中美洲
身長：10CM
飼養難度：易
混養：適合
溫度：24
水質：中至硬
劍尾魚有多種顏色，最為人認識的有紅劍、紅黑混合及紅白混合的品種。適合與黑摩利和孔雀魚等混養。

---

日光燈(又名紅綠燈魚) Paracheirodoninnesi

日光燈產地：南美洲
身長：3CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：25
水質：中
日光燈魚體中央之藍帶由眼晴一直伸延至脂鰭，腹部為白色，紅色的霓虹色由腹鰭伸延至尾鰭的基部。性情溫和，宜羣養，可與小型魚混養。
日光燈屬於容易飼養的熱帶魚，然而，新購入的日光燈經常因不明的原因發病及大量死亡，此情況大多出現在預先包裝的魚身上。

---

寶蓮燈魚(又名紅蓮燈魚) Paracheirodon axelrodi

日光燈產地：南美洲
身長：4-5CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：25
水質：喜偏酸性
該魚性情溫和，宜羣養，泳姿比較活潑歡快。寶蓮燈魚體色豔麗，背部呈黃綠色，腹部乳白色。最顯著的特色是在體側，從眼後緣到尾柄有一條較寬的明亮的藍色縱帶，縱帶下方後腹部有一片紅色斑塊，十分醒目。在光照下，寶蓮燈魚全身閃爍着金屬的光澤，遊動時時而藍色，時而綠色，極爲美麗。

如果將寶蓮燈和紅綠燈作比較，無論是體型、色彩、生活習性方面都非常相似，但體形略大於紅綠燈，而且貫穿魚體的藍色熒光水平帶較紅綠燈寬且色澤更爲鮮豔，腹部的紅色也幾乎覆蓋了整個下半身。

---

斑馬魚 Zebra Danio

產地：印度
身長：5CM
飼養難度：易
混養：適合
溫度：24
水質：中至硬
斑馬魚全身佈滿藍色和白色的橫紋相間，色彩鮮艷，屬中層性魚類。

---

紅鼻燈魚 Red-nosed Tetra

產地：南美洲
身長：5CM
飼養難度：難
混養：適合
溫度：24
水質：軟
紅鼻燈魚身體銀白色，尾部黑白相間，頭部紅色，對水質變化十分敏感，頭部的顏色會因水質變化而轉淡。宜與燈科魚混養。

---

神仙魚 Angelfish

神仙魚
產地：南美洲
身長：10CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：25
水質：中
常見的神仙魚為銀白與黑色縱紋相間，大理石神仙、黑神仙、熊貓仙和金神仙等，是人工來培育出來的變化品種。不可與四間魚混養。

---

金翅珍珠鼠 Corydoras Sterbai

金翅珍珠鼠
產地：南美洲
身長：7CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：25
水質：中
金翅珍珠鼠的橘色胸鰭和腹鰭，是最明顯與其牠鼠魚分別的特徵，體色基本為灰黑色，魚體兩側由斑點組成的條紋。適合與大部分熱帶魚混養。

---

紅蘋果美人 Redrainbowfish

紅蘋果美人產地：巴布亞新幾內亞
身長：15CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：24
水質：中
紅蘋果美人未成熟時體色一般，但成熟後整體會變為鮮紅色，艷麗無比，在極酸水質環境下，紅蘋果美人會失去其亮麗色彩。

---

電光美人 Neon rainbowfish

電光美人產地：巴布亞新幾內亞
身長：4CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：24
水質：中
電光美人魚體為霓虹藍，雄魚魚鰭為紅色，雌魚則為黃色或橘色。適合與大多數小型熱帶魚混養。

---

三角燈魚 Trigonostigma hengeli

三角燈魚
產地：南美洲
身長：5CM
飼養難度：易
混養：適宜
溫度：24
水質：中
三角燈魚體呈紡錘形，稍側扁，尾鰭呈叉形，體長可達5釐米，其背鰭、臀鰭、尾鰭均爲紅色，並有白色的邊緣，胸鰭和腹鰭爲無色透明，身體中部自腹鰭至尾鰭基部有一塊黑色的三角形圖案，因此又稱爲藍三角或黑三角魚。三角魚魚鰭的顏色種類很多，有的呈玫瑰紅與藍色的混合色，與魚體顏色配合極爲調和，美麗，所以很受熱帶魚飼養者的喜愛。這種魚性情溫和，適宜與其它品種的小型熱帶魚混養。

---

相關網址: 【常用網址 – 水族】

資料來源: 七彩神仙網，水族圈

給想學習英文的你：
小編真心覺得，學英文除了找到自己喜歡的興趣領域，並透過看影集及影片之外，其實聽饒舌歌也能有效地學習英文喔！

饒舌歌除了可以學到很多英文知識及增強自己的英語聽力之外，也能學到許多嘻哈口語的用法、新單字及英文比喻，甚至如果你喜歡Hip-Hop，更能同時透過歌詞的解飢，深刻的瞭解現代嘻哈文化的故事、寓意、想傳達的內容及「Beef」等等，那我們就開始聽聽這首歌吧！

Logic – Homicide ft. Eminem：中英歌詞

上個月美國重磅饒舌歌手Logic在Twitter上發布一張與饒舌大帝阿姆Eminem的合作歌曲ㄧ名為Homicide的專輯封面照，在網路引發超級熱烈的反應！這歌中是Logic和Eminem充分展示兩位特別可怕的Flow及饒舌速度與技巧，用名字「Homicide」就知道是在形容他們的歌詞是如何像武器中的子彈一般層出不窮。

而此首歌的MV（音樂錄影帶）在Youtube上一發布後，短短不到24小時就超過500多萬的點閱率，雖然Logic本身實力就以不容質疑，但有了Eminem的加持，這首單曲確實迅速的爆紅起來了！

[Intro: Smokey Legendary, Logic & Both]

Son, you know why you the greatest alive?
孩子，你知道你為什麼和別人不一樣嗎？

Why, Dad?
為什麼呢，老爸？

Because you came out of my balls, nigga
因為你是從我的蛋蛋出來的XD

Hahahahahaha
哈哈哈哈

(Roof!)

[Chorus: Logic]
Fuck rap
他媽的饒舌！

Bustin’ like an addict with a semi-automatic
我所說的每一句話就如同半自動的機關槍

Who done had it, and he ready for anybody to buck back
不管你是誰，板機隨時都可能扣上

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
等等，看看這氣氛，我們不會留下一個活口

Leave a suicide note, fuck that
想留張遺書？別想了吧

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
現在感覺狀態超好，隨時都能駕馭這個Beat

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
接下來就是你的兄弟、女人甚是孩子也一起帶上

I’m feelin’ like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies[備註1]
我感覺我就像個瘋了的Slim Shady

[Verse 1: Logic]

I’m foamin’ at the mouth, ain’t nobody takin’ me out
當我口沫橫飛時，沒人可以阻止我

Every single rapper in the industry, yeah, they know what I’m about
饒舌圈裡的人都知道我是什麼樣的水平

And I dare you to test me
有膽就來試探我

‘Cause not a single one of you motherfuckers impress me
你們這些人沒有一個人值得被我記住

And maybe that’s a little bit of an exaggeration
或許這麼說有點浮誇

But I’m full of innovation
但是我就是前衛

And I’m tired of all of this high school “He’s cool, he’s not” rap shit
我受夠你們這些「他很強、他很弱」的爛饒舌

Can a single one of you motherfuckers even rap? Shit
你們這些垃圾到底會不會饒舌啊？靠

No, this ain’t a diss to the game, this a gas to the flame
我沒有在diss，只是在火上澆油

Nowadays, everybody sound the same, shit’s lame
現今的饒舌聽起來都一個樣，真他媽無聊

Like a moth to the flame, I’ma reel ’em in and kill ’em
就像飛蛾撲火，我唱的這個才叫饒舌

Know you feelin’ lyricism when I’m spillin’ it, I’m feelin’ myself
我的每一字句都在燃燒，輕輕鬆鬆

Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin’ himself
沒錯，沒錯，Boody Boy狀態良好

Mass murder like this can’t be good for my health
像這樣的屠殺可對我們健康不太好

When I rap like this, do I sound like shit?
我這樣說唱，聽起來不像狗屎吧？

Well, it don’t really matter, ’cause I’m killin’ this shit
我不管這麼多了，我知道我是在什麼水平

Yeah, I’m killin’ this shit
沒錯，就是這麼厲害

Oh yeah, oh yeah, I’m killin’ this shit
噢耶，噢耶，大殺特殺

Bobby, how many times you been killin’ this shit?
Boddy，你都押韻押了多少遍了？

Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
該換個韻腳了吧，兄弟

[Chorus: Logic]

Fuck rap
他媽的饒舌！

Bustin’ like an addict with a semi-automatic
我所說的每一句話就如同半自動的機關槍

Who done had it, and he ready for anybody to buck back
不管你是誰，板機隨時都可能扣上

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
等等，看看這氣氛，我們不會留下一個活口

Leave a suicide note, fuck that
想留張遺書？別想了吧

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
現在感覺狀態超好，隨時都能駕馭這個Beat

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
接下來就是你的兄弟、女人甚是孩子也一起帶上

I’m feelin’ like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies[備註1]
我感覺我就像個瘋了的Slim Shady

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

[Verse 2: Logic]
There’s nowhere to hide, we call this shit genocide
沒有地方可以躲藏，我們稱之為種族滅絕

Hit ’em with that (Do-do-do) and they die
就這麼幹，讓他們就此死去

We gon’ leave ’em crucified, we call this shit genocide
讓他們就這樣死去，這是一場無人生還的大屠殺

I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
我有女人，我有妞，還有限量名牌衣

No, we ain’t fuckin’ with that
不對，我們才不搞這套

Yeah, there’s a time and a place
耶，時間地點你挑

But if you ain’t comin’ with the illest of raps
帶著你最屌的饒舌過來

Callin’ yourself the greatest alive
你有臉稱自己為史上最佳？

Then you don’t deserve to do that
你根本不配好嗎

No, no, oh no, no, please do not do thatˊ
不不不，你可千萬別這樣做

You gon’ get smacked
你會被揍翻的

You gon’ make Bobby attack
你會被Boddy揍翻的

You gon’ make Bobby Boy snap
你會被我捶的體無完膚的

You gon’ make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
你會被我捶的體無完膚的

[Chorus: Logic]

Fuck rap
他媽的饒舌！

Bustin’ like an addict with a semi-automatic
我所說的每一句話就如同半自動的機關槍

Who done had it, and he ready for anybody to buck back
不管你是誰，板機隨時都可能扣上

Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
等等，看看這氣氛，我們不會留下一個活口

Leave a suicide note, fuck that
想留張遺書？別想了吧

Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
現在感覺狀態超好，隨時都能駕馭這個Beat

I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
接下來就是你的兄弟、女人甚是孩子也一起帶上

I’m feelin’ like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies[備註1]
我感覺我就像個瘋了的Slim Shady

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

[Verse 3: Eminem]
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga，聽起來就像Jay-Z

Jig is up, you fuckers who didn’t write anything
你這連詞都寫不出來的廢物

Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
一個一個輕鬆幹掉

Young Hova, I know hitters like Yankees
年輕的Jay-Z，他愛死洋基隊了

Gun toters that pull triggers like crazyp[備註2]
掏槍出來、扣動板機

Unloadin’, leave you shot up in your Rover
如果你放鬆謹惕，你就會被槍殺在你的車裡

Your body goes limp and slumps over
你會一瘸一拐地緩緩倒下

Like A-Rod in a month lull, but he just homered[備註3]
就像卡在瓶頸的A-Rod，一樣打出全壘打

Hol’ up, I said “Rover” because now your Rover is red[備註4]
等等，我剛提到的「路虎」，是因為你的路虎已經變紅色了

Like Red Rover, so you know what I meant[備註5]
像紅色的路虎，你知道我的意思

But I roll over my opponents instead
但我就是能把你輕鬆碾過

Makin’ dog sounds ’cause I gotta keep breakin’ these bars down
聲音就像瘋惡犬，接著我會把韻腳突破極限

I’ll go slow for the speds
我會為你們這些遜咖放慢速度

But when I go (Roof!) like the Dobermann said[備註6]
雖然我放慢了，依舊像隻惡犬

I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha)
這吠叫聲能穿透你的腦袋

Beast mode, motherfuckers ’bout to get hit
野獸模式，嘴爆你們這些菜雞

With so many foul lines, you’ll think I’m a free throw
你只能看著我在罰球線上不停表演

Figured it was about time for people to eat crow
給人們一個城認錯誤的時間

You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
你就快過氣了，而我的王位怎能隨便被撼動

I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep’s clothes
我隨時保持謹惕，就如同披著羊皮的怪物

From the East Coast to the West, I’m the ethos and I’m the G.O.A.T[備註7]
從東岸到西岸，我始終都是這圈子裡的GOAT

Who the best, I don’t gotta say a fuckin’ thing, though
誰是史上最佳，不需要我多說了吧

‘Cause MCs know
因為大家都心知肚明

But you don’t wanna hear me spit the facts
但你卻不想聽我說事實

Your shit is ass like a tailbone
你的東西真的是垃圾

Or you’re trapped in your cell phone
成為手機的奴隸

Or my chicken scratch, or my self-loathe
亂寫一通，或厭世內容

I don’t wanna fuckin’ listen to you spit your raps someone else wrote
我不想再聽你那些找人代寫的詞

Used to get beat up by the big kids
以前被比我大的孩子欺負

Used to let the big kids steal my big wheel
他們還搶走了我的玩具車

And I wouldn’t do shit but just sit still
當時我就只能呆坐著

Now money’s not a big deal
現在錢不值一提

I’m rich, I wipe my ass with six mill’
老子現在有錢了，我都拿600萬來擦屁股

Big bills like a platypus
用的都是大面額鈔票

A caterpillar’s comin’ to get the cannabis
這就是我的蛻變

I’m lookin’ for the smoke but you motherfuckers are scatterin’
我就是專門來找麻煩的，因為你們這些王八蛋到處瞎搞

Batterin’ everything and I’ve had it with the inadequate
想知道我過去的一切

Man, I can see my dick is standin’ stiff as a mannequin
兄弟，我看我的Dick跟以前一樣硬挺

And I’m bringin’ the bandana back, and the fuckin’ headband again
我正在把過去的潮流重新引領回來

A handkerchief and I’m thinkin’ of bringin’ the fuckin’ fingerless gloves back
頭巾，以及對我意義非凡的無指手套

And not giving a singular fuck, like fuck rap
我才不在乎，Fuck rap

I sound like a fuckin’ millionaire
我聽起來就像個暴躁的百萬富翁

With a Derringer with a hair trigger[備註8]
就像Derringer一觸即發

‘Bout to bear hug a fuckin’ terrier, the Ric Flair dripper[備註9]
我準備熊抱Ric Flair，聽著Ric Flair dripper

Y’all couldn’t hold a candle at a prayer vigil
你們在祈禱的時候連蠟燭都拿不穩

When I vent, they compare me to a fuckin’ air duct
我一抓狂，他們把我喻做空調

I’m about to bare-knuckle it, nah, fuck it
我準備出拳了，不顧一切

I’m gonna go upside their head with a Nantucket
我要和Nantucket一起站起來

Abraca-fuckin’-dabra
Abraca-fuckin’-dabra

The track is the blood, I’m attracted, I’m attackin’ it
這是一條血路，我被吸引並追逐他

What? Dracula, fuck that shit
蛤？德古拉？滾一般去

I’m up, back with a thud
我重新要回來了

Man, stop
兄弟，停下

 

[備註1]：Chika-chika, Slim Shady是阿姆在1999年時的熱門單曲「My Name Is」中的綽號，Slim Shady這個角色是形容阿姆在音樂中的黑暗、暴力及扭曲的另一面；rabies是指狂犬病、瘋狂的意思。

[備註2]：Jay-Z在布魯克林長大，從小就接觸了許多槍枝暴力；而Jay-Z他在12歲時，槍殺了一個毒品上癮的兄弟。

[備註3]：A-Rod是洋基隊隊員，他曾在連續低迷十場的比賽表現，最終轟出了全壘打。

[備註4]：Rover是一種美國常見的休旅車款。

[備註5]：Red Rover起源於英國的一個兒童遊戲。

[備註6]：Roof除了是指屋頂一外，也會被作為狗叫的狀聲詞。

[備註7]：G.O.A.T.是greatest of all time的縮寫，是指「永遠最棒」。

[備註8]：Derringer是一種小型的左輪手槍。

[備註9]：Ric Flair dripper是由饒舌歌手Offset與Metro Boomin創作的一張專輯，其中引用了WWE傳奇選手Ric Flair 。